-
v.
動詞
- 打聽，詢問，查問，質問
- 調查，盤查，查究
Verb:
-
inquire about;
"I asked about their special today"
"He had to ask directions several times"
-
have a wish or desire to know something;
"He wondered who had built this beautiful church"
-
conduct an inquiry or investigation of;
"The district attorney's office investigated reports of possible irregularities"
"inquire into the disappearance of the rich old lady"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
We inquired the way of a boy.
企業向這個男童問路。
-
I shall inquire of him why the train is late.
幫我去問我動車為之類誤點。
-
He frowned and determined to inquire thoroughly into the matter.
他把眉角一皺，決計要把問題查究個全面。
用作不及物動詞 (vi.)
-
I recommend that you inquire about the job.
我提倡你打探了解這一項工作上。
-
He went to inquire for a letter at the post office.
他到郵政局去查問寫一封信信。
-
The police will inquire into the cause of his death.
南京警方將調查方案他的死亡原因。
-
The use of a Probe..sometimes to enquire the depth of a wound.
源于： J. Woodall
-
-
v. (動詞)
- inquire, ask, interrogate, query, question
-
- 這組詞都有“問,詢問”之意。其區別是：
- ask是最常用詞,指對不了解的事情提出問題,并期望得到答復,常用在口語中,例如：
- Did you ask him his name and address?你問他的姓名和地址了嗎?
- inquire多用作書面語,比ask正式,常譯作“詢問,調查”,指為得到某人或某物的真實確切情況而詳細“詢問”,但不一定要有被問者,例如：
- The police are trying to inquire into the cause of his death.警察正在設法查出他的死因。
- question指對某人或某物主動提出問題,以便了解詳細情況,意思為“提出,質問”,含有審問的意思,例如：
- The prisoner was questioned by the police.犯人被警察所質問。
- interrogate意為“盤問,提問題”,多指為了某種特殊目的,希望把一切搞清楚而進行的有條理的詢問,可與question互換,例如：
- The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律師花了很長的時間來徹底地盤問證人。
- query作“質問”或“提出疑問”解,這種“質問”多指向自己的上級或有權勢的人提出的質問,目的在于消除疑問,例如：
- They queried the President about his intentions.他們對總統的想法提出了疑問。
- ask，demand，inquire，question
-
- 這些動詞均含有“問，詢問”之意。
- ask最普通用詞，可與demand, inquire和question換用，但ask用于口語中，指提出問題讓人回答。
- demand指根據自己的權利、職責或身份認為有必要弄清情況而正式發問，常隱含命令對方回答的意味。
- inquire較正式用詞，指為得到真實情況而詳細詢問或調查了解。
- question指因感到可疑或為了解情況，弄清究竟而發問，有時指一連串的發問。
-
及以上資源強勢來襲寫作，受視頻的權護理，版權侵權必究
海詞漢語詞典，十八年企業品牌
美
[?n'kwa??r]