-
v.
(動詞)
- vi. & vt. (使)愈合,治愈,(使)恢復健康 become healthy again; make a person or part of the body healthy again
- vt. 調停,消除 alleviate; settle; soothe
v.
動詞
- 醫治（傷、病等），治愈（病人），使恢復健康，使康復，使復原
- 修復，修理，使修整好
- 使和解 ，寧息，調停，調解，消除，結束
- 使清潔，凈化
- 使（某人）又愉快起來
- 排除（悲傷、憂愁、不幸、苦痛等）
- 痊愈，愈合，康復，恢復健康，好起來（常與 over 或 up 連用）
- 停息，和解；（爭吵等）停止（常與 over 連用）
Verb:
-
heal or recover;
"My broken leg is mending"
-
get healthy again;
"The wound is healing slowly"
-
provide a cure for, make healthy again;
"The treatment cured the boy's acne"
"The quack pretended to heal patients but never managed to"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
Time heals most pains.
精力會去掉無數無奈。
-
The medicine and rest will soon heal your wound.
用量手術治療和休息時間會使你的創傷比較慢康復。
-
The holy man healed them of their sickness.
那名神職人工醫好了大家的急病。
-
Nothing could heal the rupture between he and his father.
沒甚么是可以彌合他倆生父中間的劃痕。
用作不及物動詞 (vi.)
-
The terrible wound took a long time to heal.
這殘廢費了較長時段才完全恢復。
-
This wound will soon heal if yon keep it clean.
但你始終保持小傷口洗滌,它不久可能會完全恢復。
-
I hope her emotional wound will heal with the passing of time.
我想她婚姻生活上的脫套傷能都能夠間的時光流逝而治療。
用作動詞 (v.)
用來作為不如物動名詞
S+～(+A)
-
The wound has not yet healed.
手術傷口已經長好。
-
The cut will soon heal over.
創口非常快的則會結疤。
用到及物形容詞
S+～+ n./pron.
-
The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.
主任醫師治根了那為軍人下肢的槍傷。
-
The long talk healed many of our differences.
哪一刻長談除去了.我的大多數分岐。
1
-
We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.
我們大家應該延續牽引帶三個星期,終會脛骨骨折康復到止。
-
Whatever had been broken by the butt of the Kalmuk's rifle was now healed.
出至： J. Kosinski
-
-
v. (動詞)
- heal, cure
-
- 這兩個詞的共同意思是“治愈”。其區別是：
- 1.cure多指內部疾病; 而heal多指外傷。
- 2.cure有時強調突然或戲劇般的治愈; 而heal常強調緩慢甚至長時期的治療過程。例如:
- This medicine cured him of his illness.這藥治好了他的病。
- This ointment will help to heal the wound.這藥膏有助于傷口的愈合。
- 3.用于比喻時, cure多指社會不良現象或個人惡習; 而heal則指精神上的創傷或思想上的分歧。例如:
- Parents try to cure their children of bad habits.父母試圖改變他們孩子的壞習慣。
- The disagreement left deep wounds that only time may heal.意見分歧已留下深深的傷痕,只有時間來醫治創傷了。
- cure，treat，heal，remedy
-
- 這些動詞都有“治療、醫治”之意。
- cure主要指治愈疾病。
- treat普通用詞，指接受并診治病人。
- heal側重指治愈傷口、傷痛如灼傷等。
- remedy著重用藥物對病人進行治療。
-
左右方面獨特編創，受著述權保障，侵犯肖像權必究
海詞字典，十六年企業
美
[hi?l]