-
n.
(名詞)
- [C][U]手勢; 姿勢 movement of the body or hands to show what one feels or thinks
- [C]姿態; 表示 action showing one's intentions or attitude
v.
(動詞)
- vt. & vi. 做手勢 make a gesture
n.
名詞
- 手勢
- 表示,表現
- 姿勢,姿態
- 舉止,舉動,一舉一動,一舉手一投足
- (示意)動作
- 行動,舉措
- 做法,作法
- 儀態,樣子
- 【計】光筆指令
v.
動詞
- 做手勢,打著手勢,用手勢表示,用動作示意,用姿勢表示,作姿態
- 指(一指),比劃,示意
Noun:
-
motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
-
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
-
something done as an indication of intention;
"a political gesture"
"a gesture of defiance"
Verb:
-
show, express or direct through movement;
"He gestured his desire to leave"
-
用作名詞 (n.)
-
Japanese don't use as much gesture as Europeans.
英國人適用姿勢不會有西方等人哪一種多。
-
The children were diverted with his funny gesture.
他那滑稽戲的動作使小同學們很快快樂樂。
-
He put his arm round her in a protective gesture.
它用只大腿圍住她作成保證的姿勢。
-
He raised his hands in a gesture of despair.
他舉著手掌產生深淵的正確姿勢。
用作動詞 (v.)
-
The doctor gestured me to take off my coat.
麻醉醫生做手型叫我脫去上衣。
-
She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead.
她門柄放到前額上,以說道心寒。
用作名詞 (n.)
-
The speaker emphasized his words with vigorous gestures.
演說者用強有力的姿勢來表示他一段話。
-
He made a rude gesture with his fingers.
它用腳趾頭作過一兩個不講禮貌的手勢。
-
English people do not use as much gesture as Italians.
外國人口還不如法國人用的手式多。
-
He said that he would help, but I'm sure it was only a gesture.
我說他會替我的,但我信這只但是是某種表達而己。
-
His resignation was merely a gesture.
他的自動離職但是一個說明而己。
用作動詞 (v.)
用來作為不如物動名詞
S+~(+A)
-
The orator gestured vigorously while speaking.
一位演講主題者發言稿時用點力地做手勢。
-
She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.
她一樣心潮澎湃地直打手式,我知曉出問題了。
看做及物動名詞
S+~+ n./pron.
-
The singer pointed to his throat, gesturing fatigue.
獨唱家指向喉頭,關心自己的非常的疲乏。
S+~+for sb+to- v
-
The motorcycle cop frantically gestured for her to pull over.
騎麾托車的警員盡力手去勢示圖她把車打到另一方面。
-
The policeman gestured for us to proceed.
那法警打手勢給我們仍在推動。
-
The fashion of the countenance and the gesture of the body..is so correspondent to this state of mind.
出自于: Burke
-
用作動詞 (v.)
- gesture at (v.+prep.)
-
示意… express a certain meaning to sb
gesture at sth
I gestured at a chair on the other side of the desk.
我做手勢示意桌子那邊有一把椅子。
- gesture over (v.+adv.)
-
示意(某人)過去 make sb through by gesture
gesture sb ? over
She gestured him over.
她做手勢要他過去。
The boss gestured her over with a movement of his head.
老板擺動一下頭示意她過去。
- gesture to (v.+prep.)
-
向(某人)打手勢; 示意(某人)干某事 express a certain meaning to sb; express a demand by giving a signal
gesture to sb to-v
She gestured to the waiter to bring some more coffee.
她打手勢示意服務員再拿些咖啡來。 gesture sb to sth
He gestured me to a chair.
他示意我在一張椅子上坐下。
用作名詞 (n.)
動詞+~
形容詞+~
介詞+~
~+介詞
用作動詞 (v.)
~+副詞
~+介詞
-
v. (動詞)
-
gesture用作名詞的意思是“手勢,示意動作”,轉化為動詞意思是“做手勢”,也可以表示以手勢“示意”。
-
gesture可用作及物動詞或不及物動詞,用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。
-
gesture后接介詞at或to表示用手勢示意; 后接“for〔to〕 sb to- v ”結構表示用手勢示意某人做某事。
- ☆ 15世紀初期進入英語,直接源自中古拉丁語的gestura,意為動作方式。
-
上述知識獨有編創,受作品權守護,侵犯著作權必究
海詞漢語詞典,十二年該品牌