-
v.
(動詞)
- vt. & vi. 呼喊; 驚叫; 大聲說 cry out suddenly and loudly from pain, anger, surprise, etc.
v.
動詞
- 大聲叫嚷,喊叫,呼喊,驚叫
- 喊著說,大聲說,大聲疾呼
- 喝彩,歡呼
- 咕嚕著說
- 抗聲道
n.
名詞
- 呼喊
Verb:
-
utter aloud; often with surprise, horror, or joy;
"`I won!' he exclaimed"
"`Help!' she cried"
"`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
-
state or announce;
"`I am not a Communist,' he exclaimed"
"The King will proclaim an amnesty"
-
用作動詞 (v.)
-
The children exclaimed with excitement.
嬰兒們性沖動地大喊大叫。
-
"How beautiful the lake is!" we exclaimed.
.我大聲喊叫著說,"這一湖多美啊!"
-
She exclaimed at the beautiful view.
她對這秀麗的美景表示神奇。
-
She exclaimed that she was innocent.
她出聲叫喊她是莫名其妙的。
-
The newspapers exclaimed against the government's action.
新聞報紙責怪區政府的攻勢。
-
He exclaimed that it was untrue.
他大聲喊叫說那并不是史實。
用作動詞 (v.)
代替不似物動名詞
S+~(+A)
-
She exclaimed in delight when she saw the presents.
她見過春節禮品好開心得叫了起來了。
-
She exclaimed at the beautiful view.
她對這漂亮的美景提出詫異。
-
The newspapers exclaimed against the government's action.
各報對國家的方式表述劇烈提倡。
用在及物形容詞
S+~+that/wh-clause
-
I exclaimed that it was true.
我大聲喊叫說就像說真的。
-
He exclaimed how bitter his fate was.
他大叫道他的命運多悲慘遭遇啊。
產生就直接引語
-
“Good heavens!”he exclaimed,“It's 7 o'clock.”
“天啊!”他驚叫道:“到現在七點鐘了。”
-
“What!” he exclaimed.
“哪些!”他喊到。
-
The people exclaimed that they were betrayed by the gentlemen.
來源于: J. A. Froude
-
Men in the crowd exclaimed and groaned.
來源于: D. H. Lawrence
-
'Oh, do you really think so?' exclaimed Anne.
來自: L. M. Montgomery
-
-
v. (動詞)
- exclaim, cry, scream, shout, shriek, yell
-
- 這六個動詞的共同意思是“叫喊”。其區別在于:
- 1.scream多指兒童、婦女由于痛苦、恐懼、憤怒或歡樂時突然發出的尖叫聲,也可指車輛、汽笛、機器等尖叫。
- 2.shout指大聲說、大聲叫或高喊,可表示喜、怒、哀、樂等各種表情; 也可表示提出警告或引起別人注意而大聲叫嚷,多指男人的喊叫。例如:
- I can hear you all right, there is no need to shout.我聽得見你說話,用不著喊。
- Why are you shouting?你為什么大喊大叫?
- Don't shout at me.不要對我叫喊。
- 3.cry指大聲呼喊,常表示驚訝、興奮、驚恐,也指痛苦地哭喊,有時只表示一種感情,并不表示任何思想,有時是大聲地說話。例如:
- He cried with pain when the dentist pulled his tooth out.當牙醫給他拔牙時,他疼得叫起來。
- They heard someone crying out for help.他們聽到有人大聲呼救。
- He cried the good news all over the village.他大聲喊著把好消息告訴全村的人。
- He cried that he had found the key.他大聲叫喊找到了鑰匙。
- He cried her name in vain.他徒勞地叫著她的名字。
- 4.shriek指在極端恐懼、痛苦、憤怒或狂笑時發出的更為刺耳的尖叫。例如:
- He shrieked with pain.他痛得尖叫。
- I shrieked with terror.我嚇得尖叫起來。
- She shrieked in alarm when she saw the mouse.她看見老鼠時驚恐地尖聲喊叫起來。
- 5.yell常指求援、鼓勵時的呼叫; 也可用來指由于精神錯亂、激怒、恐懼、悲痛、高興等原因而發出的可怕的、發音不清楚的叫聲,多指男人的大嚷大叫。例如:
- She yelled out for help, but no one came.她高聲呼救,但沒有人來。
- We yelled together for our team.我們一起為我們的球隊吶喊鼓勁。
- The company commander yelled out orders.連長大聲地發出命令。
- 6.exclaim則指因高興、痛苦、驚訝而呼喊,比一般說話的音調稍高,但不如cry的音調高,感情色彩較強烈。例如:
- He exclaimed how bitter his fate was.他叫喊道他的命運多悲慘啊。
- “What!”he exclaimed.“什么!”他喊道。
- They exclaimed against such oppression.他們大聲疾呼反對這樣的壓迫。
- cry,shout,exclaim,roar,scream,shriek,yell,call
-
- 這些動詞的共同含義是“喊”或“叫”。
- cry一般指因恐懼、痛苦、驚奇等而喊叫。
- shout指有意識地高聲喊叫,常用于提出警告、發命令或喚起注意等。
- exclaim多指因高興、憤怒、痛苦、驚訝等突發感情而高聲喊叫。
- roar指發出大而深沉的聲音、吼叫或咆哮。
- scream指因恐具、快樂或痛苦而發出的尖叫聲。
- shriek指因驚恐、痛苦等或其它感情而發出比scream更為尖銳、刺耳的叫聲。
- yell多指求援、鼓勵時的呼叫。也可指因外界因素刺激而發出尖厲聲音。
- call指大聲說話或喊叫,以引起某人的注意。
- ☆ 16世紀60年代進入英語,直接源自法語的exclamer,意為大聲叫出。
-
之內方面全權創作方法,受巨著權保護,侵權案必究
海詞字典,二十七年牌子