-
n.
(名詞)
- [C][U]對話 conversation
- [C](文學、電影、戲劇等中的)對話,對白 conversation, especially in literature, plays and films
- [U][C]意見分歧者之間的討論或對話,意見交換 discussion between people with different opinions
n.
名詞
- 對話，談話，交談，會話
- 對白，臺詞
- 對話體（作品），對話式文學作品
- 問答
- 對語
- 問答題
- 一席話
- 意見分歧者之間的意見交換，交換意見，討論
v.
動詞
- 用對話表達
- 對話，進行對話
Noun:
-
a conversation between two persons
-
the lines spoken by characters in drama or fiction
-
a literary composition in the form of a conversation between two people;
"he has read Plato's Dialogues in the original Greek"
-
a discussion intended to produce an agreement;
"the buyout negotiation lasted several days"
"they disagreed but kept an open dialogue"
"talks between Israelis and Palestinians"
-
用作名詞 (n.)
-
The novel contains more narrative than dialogue.
這篇長篇小說里的詳述對比分析話多。
-
The writer is not very good at writing dialogues.
該作者不太精于寫臺詞對白。
-
At last there can be a reasonable dialogue between our two governments.
人們兩國之間最后的就此能理性思考地完成聊天對話了。
用作動詞 (v.)
-
They dialogue for three hours failed to come to an agreement.
孩子們談了三種鐘頭，不獲得不一樣。
-
A peace promise must be made before the two countries formally dialogue.
這好幾個國家的的正式宣布情景對話必要打造在友誼保障的根本上。
用作名詞 (n.)
-
Their dialogue was interrupted by Philip's voice.
這些人的談心談話被菲利普的音效打斷掉。
-
The dialogue remained light and friendly.
對戰一直以來都是解乏友誼的。
-
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
推測那次聊天也許 有一些然而,現在為運動時尚早。
-
They had long dialogues.
孩子們實施了長周期的溝通。
-
The dialogue between rich and poor nations grows more tense and strident.
富國與窮國范圍內的情景對話越變越心理緊張,越變越吱吱聲。
-
Labour hinted it would like to resume the broken dialogue with management.
勞方暗示著樂意同資方恢復原狀現在已經出現中斷的情景對話。
-
The union continued to seek dialogue with the authorities.
工會組織接著尋求和公司情景對話。
-
Most dialogue between world leaders is needed.
宇宙全世界各國領導班子人兩者要有多更換工作建議。
-
He's not very good at writing dialogue.
他不太強項寫聊天主要形式的產品。
-
The philosopher in the Platonic dialogues..operates with three categories.
來自： M. H. Abrams
-
A script writer has to tell his story through dialogue.
選自： A. Road
-
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
名詞+～
介詞+～
～+介詞
-
n. (名詞)
-
dialogue的基本意思是“對話”,可用來指兩人間問答形式的對話,也可指兩個或兩個以上人、團體或國家之間的“談話,思想交流”,可用來指抽象的對話,也可用來指一次具有實際內容的對話。除此之外, dialogue還可指文學作品中的“談話部分”。
-
在美式英語里, dialogue還可寫作dialog,讀音與dialogue相同。
n. (名詞)
- dialogue, chat, conversation, discussion
-
- 這四個詞都可作“談話”解。其區別在于:conversation是非正式會談,可能是熱烈和令人興奮的,也可能是乏味和令人厭煩的; chat是朋友間非常隨便的交談,所談的往往是些有趣的事,但不是很重要的事; discussion一般指嚴肅地討論某一個問題或難題,并且尋求結論或解決的辦法, discussion有時可轉變為辯論; dialogue是兩個或兩個以上的人之間的對話以及小說、戲劇等中的對白。例如:
- In my conversation with him,I mentioned your business plan.我和他談話時曾提及你的營業計劃。
- The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.兩個朋友坐在屋角閑聊天氣。
- There was a general discussion following his speech.他的講話完后進行了一般性的討論。
- There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.這小說里有些很好的描寫,但對白很差。
- dialogue, talk
-
- 兩者均可表示“口頭交流”。其區別是：
- talk指通過談話交換意見、思想、消息等,也可指在較隨便的場合所作的內容廣泛的“講話”,往往具有親切、誠摯、坦率的特點; dialogue指“對話”,較為正式,尤指對話體的作品或戲劇中的對白和小說中的對話,近年也可指意見分歧的雙方的交換意見。例如:
- The novel is written in dialogue.這本小說是用對話體寫的。
- More dialogues between world leaders is needed.世界各國領導人之間需要多交換意見。
- conversation，dialogue，talk，chat
-
- 這些名詞均含“交談”之意。
- conversation一般用詞，指兩個或更多人互相交換意見的交談。
- dialogue指“對話”。
- talk普通用詞，可與conversation換用，指正式交談。
- chat指熟人之間非常隨便的交談，強調談話的親密和非正式性。
- ☆ 13世紀初期進入英語，直接源自拉丁語的dialogus；最初源自希臘語的dialogos，意為談話，言。
-
以上的文章獨門制作，受文獻權保護，侵權案必究
海詞辭典，十六年品脾
美
['da??lɑ?ɡ]