-
v.
(動詞)
- vt. & vi. 深思,細想,仔細考慮 think deeply and thoughtfully, especially when considering a possible course of action or future event
- vt. 注視,凝視 look at quietly and solemnly
v.
動詞
- 注視,凝視,端詳,仔細看,細心觀察
- 仔細考慮,思忖,思量,深思,深思熟慮,沉思苦想,冥想
- 預期,估計,預計,期望,期待
- 盤算,計議,企圖,打算
- 考慮接受(發生某事的可能性)
Verb:
-
look at thoughtfully; observe deep in thought;
"contemplate one's navel"
-
consider as a possibility;
"I contemplated leaving school and taking a full-time job"
-
think intently and at length, as for spiritual purposes;
"He is meditating in his study"
-
reflect deeply on a subject;
"I mulled over the events of the afternoon"
"philosophers have speculated on the question of God for thousands of years"
"The scientist must stop to observe and start to excogitate"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
He stood contemplating the painting.
他站著審查那幅圖案。
-
It terrified me to contemplate the consequence of your action.
一覺得你計劃的好處,我也就心存懼怕。
-
The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.
主任醫師細想他要進行的難以解決的整形。
-
We contemplate obtaining a technical license.
公司我希望獲取那項系統準許證。
-
He contemplates visiting Beijing.
他有打算訪問蘇州。
用作動詞 (v.)
應用于不如物詞組
S+~(+A)
-
The possibility of war is too horrifying to contemplate.
世界戰爭的也許性太令人恐怖了,真不堪細想。
應用于及物詞組
S+~+ n./pron.
-
The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.
牙科醫生粗略地地滿足他所須做的繁瑣的術。
-
The old man stood contemplating the painting.
是誰老齡人站著注視那幅繪畫圖片。
S+~+(sb's/sb) v -ing
-
The government has contemplated reforming the entire tax system.
中央政府開始打算機構改革全部整個稅金法規。
-
They don't contemplate my〔me〕 opposing their plan.
自己料想我不要會發對自己的年度計劃。
S+~+wh-clause
-
He contemplated what the future would be like.
他思忖著明年會是怎樣的。
用于賓補詞組
S+~+ n./pron. +as n.
-
He contemplated my advice as nothing.
他不讓我的小編建議當原因。
-
Julian was silent then, and sate contemplating.
出于: Southey
-
Too deeply occupied with their own projects to contemplate on those of others.
產自: I. D
-
-
v. (動詞)
-
contemplate的基本意思是“深思,細想”,指對某事進行仔細的考慮,也可指安靜而莊嚴地對某人或某物“注視,凝視”。contemplate可接名詞、代詞、動名詞或wh-從句作賓語,有時還可接as短語充當補足語的復合賓語。
v. (動詞)
- contemplate, consider, study, weigh
-
- 這四個詞都可表示“考慮”。contemplate指沉思默想,強調持久的、冷靜的、注意力集中的思維,但不包含思維的目的、方法或結果; consider是一般用語,指某人在對具體事情作出決定之前進行更自覺、深度和廣度更大、目的性更強的思索; study語氣比consider更強些,指某人對某問題進行持久的、有目的的、慎重而細致的研究,根據此項所得的結果作出計劃或采取某一行動; weigh指某人在作出決策前把一事物和別的事仔細進行比較,在心中權衡,考慮其利害和全局需要,再選擇對其有利的東西。
- study,consider,ponder,weigh,contemplate
-
- 這些動詞均有“考慮、思考、估量”之意。
- study普通用詞,指對各方面考慮,在制訂出計劃或采取具體動作之前作認真檢查。
- consider既指一時的對某事的考慮,也指長時間的深入的思考。
- ponder側重仔細、深入、連續地考慮問題,以作出認真的估計和正確的抉擇。
- weigh指作出決策前把問題的各個方面進行比較,權衡利害得失,取有利的方面。
- contemplate通常指長時間思考某事,有時含無確定的實際目的。
- ☆ 1590年左右進入英語,直接源自拉丁語的contemplari,意為仔細考慮。
-
這的內容獨代創作實踐,受科學專利保護措施,侵權商標必究
海詞漢語詞典,二十七年該品牌