爐火融融。
The forest fire burnt away for days.

森林大火燒了好幾天。
The fire burned away for five days.

火一直燒了五天。
Half of the oil in the lamp had burned away.

燈里的油已經燒掉了一半。 burn sth ? away
The sunlight has burnt away the haze.

日光使煙霧消散了。
Half the candle had been burnt away.

蠟燭已燒掉了一半。
When the pilot reached hospital, it was found that tissue had been burnt away from his face and hands.

當那個飛行員被送到醫院時,人們發現他臉上和雙手的組織都燒壞了。
The skin on his feet was burnt away.

他腳上的皮被燒掉了。

火慢慢地變弱了。
When the firemen came the fire has burned down.

當消防員到的時候,火已經快滅了。
Let's leave the fire to burn down and go into our tents.

讓火自己慢慢熄滅,我們進帳篷吧。
The room grew colder as the fire burnt down.

隨著爐火漸漸減弱,屋子變得越來越冷了。 burn down
The house burnt down in half an hour.

那所房子在半小時之內就被燒光了。 burn sth ? down
The demonstrators burned police vans down.

示威者燒毀了數輛警車。
Don't leave the gas on— you might burn the house down.

別忘了關煤氣爐——不然會把房子燒掉的。
The enemy soldiers burnt all the houses down.

敵兵燒毀了所有的房屋。
A fire burnt the house down.

一場火將房子燒毀了。
The puppet troops burnt the whole village down.

偽軍焚毀了整個村莊。
The magistrates are allowed to burn house down while the common people are forbidden even to light lamps.

只許州官放火,不許百姓點燈。
The old house was burnt down and only ashes were left.

那座老房子被火燒光了,只剩下灰燼。
A number of houses were burned down in the fire.

在火災中,好些房子給燒毀了。
The city was all burnt down during the war.

戰爭期間這座城市全部給燒毀了。

他聽到的話給他留下了不可磨滅的印象。
What we have seen and heard in China burnt in.

我們在中國的所見所聞給我們留下不可磨滅的印象。

他的話使我畢生難忘。
The sight of such poverty burned into his soul.

這貧窮的景象使他畢生難忘。 burn sth into sth
Some letters had been burnt into the wood.

木頭上烙了一些字。
The owner's mark was burnt into the animal's skin.

那頭牲口身上烙有主人的印記。
That day is burnt into my memory.

那一天我畢生難忘。 burn sth into sb
The habit of obedience was burned into me as a child.

我從小就養成了順從的習慣。

大火將附近兩幢房子燒得只剩空架子了。
We'll burn out the rats in the hole.

我們要用火把洞里的老鼠趕出來。
The building was burnt out and only the walls remained.

那幢建筑物除了墻以外都燒光了。
The factory was completely burnt out.

這家工廠被完全焚毀了。
The car has been burnt out.

這輛小汽車燒得只剩下一個空殼了。
The plane was completely burnt out after the crash.

飛機墜毀后燒得只剩一個空殼。
The family were burnt out of their home twice last year.

這個家庭去年兩次因著火而無家可歸。
Thousands of people were burned out and made homeless overnight.

成千上萬的人被大火趕出了家門,一夜之間變得無家可歸。 burn out
The oil lamp burnt out.

油燈因油燃盡而熄滅了。
The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.

洗澡間的電燈燒壞了,父親裝上了一個新的。 burn sth ? out
He burnt out the clutch on his car.

他把他汽車上的離合器燒壞了。
During the long race he burned out his brakes.

他在那次長距離比賽中把剎車片用壞了。
The fire burned itself out.

大火不再燒了。 burn oneself/sth ? out
The farmer burned out his field by planting the same crop every year for many years.

這農民多年來一直種同一種作物,把土地的肥力都耗盡了。
The poet burned out his ability before he was thirty.

那個詩人的才能在30歲前已經枯竭了。
Bill burned himself out in the first part of the race and could not finish.

比爾在賽跑一開始就耗盡了力氣,結果沒有跑完全程。
You'll burn yourself out if you work too hard.

你要是太辛苦的話,會累垮的。
Mary was warned not to burn herself out with too much work.

有人提醒瑪麗,不要工作過度累壞身體。
When we got back from the cinema we found that the fire had burnt itself out.

當我們從電影院回來時,火已經燃盡了。
The last time I saw him, he looked completely burned out.

我最后一次見到他時,他看上去已經徹底累垮了。

你加點煤火就會旺起來。 burn sb/sth ? up
He threw a log on the fire, and it was burned up with a crackle.

他扔了一塊木柴在火上,使它劈劈啪啪地燃了起來。 burn sth ? up
The fire burned up more than ￡ 50,000 worth of antiques.

這次大火燒毀了價值50,000英鎊的古董。
We burnt up all the garden rubbish.

我們將花園中的垃圾全部燒掉了。
The spacecraft was burned up when it re-entered the earth's atmosphere.

那艘宇宙飛船再次進入地球大氣層時因高溫被焚毀。
If lightning strikes, the haystack will be burned up in no time.

這堆干草如果受到閃電轟擊很快就會燒光。
The house was burned up before the firemen got there.

救火隊員到達前房子已燒光了。 burn sb ? up
The boy's rudeness burned up his teacher.

那個男孩的無理行為使老師大發雷霆。
He always burned up his mother.

他老使他媽媽發火。
It burned me up that she was not promoted.

她沒有被提升,這使我很氣憤。
It burns me up the way she treated me.

她這般對待我使我大冒肝火。
He was all burned up about it.

他對這事很生氣。