"he spent hours reading to the blind"
"he waited impatiently in the blind"
"they had just moved in and had not put up blinds yet"
"he wasn't sick--it was just a subterfuge"
"the holding company was just a blind"
"a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"
"blind to a lover's faults"
"blind to the consequences of their actions"
"blind hatred"
"blind faith"
"unreasoning panic"
"The criminals were punished and blinded"
貪財使她看不見危險。
His optimism blinded him to many problems.
他的樂觀態度使他對許多問題視而不見。
His determination blinded him to all the difficulties.
他的執拗使他看不到存在的困難。
His desires to do it blinded him to all the difficulties.
他因渴望做那件事而看不到將會遇到的各種困難。
The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties.
登山的強烈欲望使吉姆無視所有的困難。
His admiration for her beauty blinded him to her faults.
他癡情于她的美貌,完全看不到她的缺點。
You can't blind yourself to the true facts: the position is hopeless.
你不能無視活生生的事實,那個職位是毫無希望的。
We have to beware that missionary zeal doesn't blind us to the realities here.
我們必須注意絕不能讓宣傳的狂熱使我們對這里的現實視而不見。
For the first three years of their marriage,Mary was blinded to Jim's faults.
他們婚后的頭三年,瑪麗未能看出吉姆的缺點。
Mothers are sometimes blinded to the faults of their children.
母親們有時看不到子女的缺點。
He was blinded to his son's faults.
他對兒子的錯誤視而不見。
They were not blinded to the defects of Western society.
他們并非不了解西方社會的缺陷。
誤 The blind needs our help.
正 The blind need our help.
誤 The poet is a blind.
正 The poet is blind.
析 blind前面加上定冠(guan)詞(ci)the,泛指“盲人”,不能用來(lai)指單個(ge)的人。
誤 He is blind in an eye.
正 He is blind in one eye.
正 He is blind of an eye.
正 He is blind of one eye.
析 表示一(yi)只眼睛失明時(shi)(shi)可以用be blind in one eye 或(huo) be blind of an eye。用in 時(shi)(shi),其(qi)(qi)后一(yi)般(ban)接one eye; 用of時(shi)(shi),其(qi)(qi)后可接one eye,也可接an eye。
誤 He is blind of the left eye.
正 He is blind in the left eye.
析 具(ju)體表(biao)達(左、右(you))哪個眼瞎了,介(jie)詞要用in,不能用of。
誤 Her left eye became blind when she was a girl.
正 She became〔went〕 blind when she was a girl.
析 blind用(yong)作表語時,其主語只能(neng)是人,不能(neng)是eye。
誤 He is blind of his own defects.
正 He is blind to his own defects.
析 在be blind, turn a blind eye 等之后都接to,表示“對…視而不見”。
誤 盲人是我的叔父。
正 那盲人(ren)是我的叔父(fu)。
析 the blind在(zai)一定(ding)上下文中(zhong)也可指(zhi)單個人,這時謂語動(dong)詞(ci)是(shi)單數形式,此處的blind是(shi)名詞(ci)。而在(zai)表示“一類人”的the blind中(zhong)blind是(shi)形容詞(ci)。
觸屏版| 電腦版
?2003 - 2024 海詞英語詞典(mkwap.com.cn)