"an adulterous relationship"
"extramarital affairs"
"the extracurricular activities of a philandering husband"

"adulterous husbands and wives"
"a two-timing boyfriend"